1 00:02:13,760 --> 00:02:14,970 ¡¿Qué?! 2 00:02:21,440 --> 00:02:23,400 Él es... 3 00:02:28,820 --> 00:02:33,700 ¡¿E-Él está... vivo?! 4 00:02:35,790 --> 00:02:38,200 ¡¿Ushimitsu Kozo fue atrapado?! ¡De ninguna manera! 5 00:02:38,200 --> 00:02:40,290 Pero es verdad. 6 00:02:40,290 --> 00:02:42,960 Mira, está escrito en el periódico. 7 00:02:42,960 --> 00:02:48,170 Será ejecutado en la capital hoy... Y descubrieron su identidad. 8 00:02:48,170 --> 00:02:51,550 Creo que es popular en la ciudad de Ebisu... 9 00:02:51,550 --> 00:02:53,220 ¿Dijiste ciudad de Ebisu? 10 00:02:53,220 --> 00:02:56,720 Sí. Y su nombre es, um... 11 00:02:56,720 --> 00:02:59,100 ...Yasu-algo... 12 00:02:59,100 --> 00:03:00,190 ¡¿Tonoyasu?! 13 00:03:11,950 --> 00:03:16,280 ¿Adónde crees que vas? ¡Tu vida está en peligro! 14 00:03:17,660 --> 00:03:18,950 ¡Suéltame! 15 00:03:20,080 --> 00:03:21,080 ¡Tengo que irme! 16 00:03:21,080 --> 00:03:24,000 ¡Ey! ¡Consíguete! 17 00:03:24,000 --> 00:03:26,460 ¡Suéltame! 18 00:03:26,460 --> 00:03:28,000 ¡¿Qué está sucediendo?! 19 00:03:28,000 --> 00:03:29,090 ¡Toko! 20 00:03:29,090 --> 00:03:32,380 ¡Será ejecutado! 21 00:03:32,380 --> 00:03:34,510 ¡Suéltame! 22 00:03:34,510 --> 00:03:36,720 ¡Lo matarán! 23 00:03:36,720 --> 00:03:40,140 ¡Él es mi padre! 24 00:03:49,530 --> 00:03:55,280 Parece que será un hermoso día. en la Capital de las Flores hoy... 25 00:03:55,280 --> 00:03:57,990 ¡Papá! 26 00:04:09,300 --> 00:04:19,180 ¡Maldición! 27 00:04:09,300 --> 00:04:19,180 Salida en Canción de Tonoyasu 28 00:04:24,480 --> 00:04:27,190 ¡¿Cómo pudo haber pasado esto?! 29 00:04:27,190 --> 00:04:29,940 ¡Komurasaki-sama! 30 00:04:34,820 --> 00:04:37,660 ¡Qué no daría por verla una vez más! 31 00:04:47,380 --> 00:04:50,090 花魁 Oiran, cortesana de alto rango 32 00:04:47,380 --> 00:04:50,090 Esta no es la procesión de Oiran Quería ver... 33 00:04:50,090 --> 00:04:53,340 ¿Adónde la llevas? 34 00:04:53,340 --> 00:04:55,720 Ella se rebeló contra Orochi-sama. 35 00:04:55,720 --> 00:04:59,010 La cremaremos en casa de los Prisioneros. Cuartos en la ciudad de Rasetsu. 36 00:05:01,350 --> 00:05:06,270 Tan pronto como llegue, Orochi-sama, ¡Lo ejecutaremos como ofrenda! 37 00:05:06,270 --> 00:05:09,230 ¡Mm-hm, estaré allí pronto! 38 00:05:11,690 --> 00:05:14,110 Al escuchar su grito moribundo... 39 00:05:14,110 --> 00:05:20,120 ...curará el dolor de perder a Komurasaki un poquito. 40 00:05:20,120 --> 00:05:23,080 ¡Hoy es un gran día! 41 00:05:39,720 --> 00:05:43,010 ¿Dónde está Komurasaki-tan? 42 00:05:50,650 --> 00:05:54,110 No la veo por ningún lado. 43 00:05:54,110 --> 00:05:56,360 Todavía la están transportando. 44 00:05:58,990 --> 00:06:01,910 ¿Cuál es ese lugar en la pantalla? 45 00:06:01,910 --> 00:06:04,950 Ese es el de los prisioneros. Cuartos en la ciudad de Rasetsu. 46 00:06:04,950 --> 00:06:09,040 Allí se encuentran retenidos muchos delincuentes, aunque no tantos como aquí. 47 00:06:53,960 --> 00:06:55,920 Levanta el poste. 48 00:07:36,460 --> 00:07:38,210 Es hermoso... 49 00:07:45,350 --> 00:07:51,270 Si no hirviera, no sería Oden. 50 00:08:08,330 --> 00:08:10,160 ¡¿Tonoyasu ha sido atrapado?! 51 00:08:10,160 --> 00:08:12,460 ¡¿Qué diablos está pasando?! 52 00:08:12,460 --> 00:08:15,750 No puedo creerlo Tonoyasu-san. ¡Es Ushimitsu Kozo! 53 00:08:16,530 --> 00:08:18,630 Ushimitsu Kozo... 54 00:08:18,630 --> 00:08:21,920 El gran ladrón que roba dinero y bienes. de los ricos... 55 00:08:21,920 --> 00:08:27,220 ...y los regala a los pobres y a los débiles todas las noches... 56 00:08:28,760 --> 00:08:30,520 ¿Ladrón? 57 00:08:30,520 --> 00:08:32,430 ¿Ese viejo? 58 00:08:32,430 --> 00:08:35,270 Ushimitsu Kozo... 59 00:08:35,270 --> 00:08:37,770 Escuché a la gente hablar de él. en la Capital de las Flores. 60 00:08:37,770 --> 00:08:42,190 ¿De qué se trata todo esto? Pensé que era un santo. 61 00:08:57,250 --> 00:08:58,170 ¡Tonoyasu-san! 62 00:09:02,420 --> 00:09:04,260 ¿Por qué todos se ríen? 63 00:09:04,260 --> 00:09:07,390 ¡Tu amigo ha sido colgado! 64 00:09:11,930 --> 00:09:15,890 ¿Tonoyasu-san es realmente Ushimitsu Kozo? 65 00:09:15,890 --> 00:09:20,320 Incluso si es verdad, eso no es lo realmente importante. 66 00:09:22,030 --> 00:09:25,700 ¡Recuerdo! Ese peinado... 67 00:09:26,990 --> 00:09:29,740 Tonoyasu es un nombre falso. 68 00:09:30,740 --> 00:09:32,450 ¿Quién es él? 69 00:09:34,370 --> 00:09:38,670 Parece que algo emocionante está sucediendo en la Capital de las Flores... 70 00:09:38,670 --> 00:09:40,670 ¡Enciende la imagen Tanishi! 71 00:09:44,460 --> 00:09:46,050 ¡Busquemos a Ashura! 72 00:09:52,850 --> 00:09:54,390 ¿Qué es eso? 73 00:10:02,480 --> 00:10:05,320 De ninguna manera... Eso es... 74 00:10:09,700 --> 00:10:12,160 ¡Él está vivo! 75 00:10:14,450 --> 00:10:16,620 ¿Lo conoces? 76 00:10:17,830 --> 00:10:19,920 Sí, lo conozco bastante bien. 77 00:10:22,420 --> 00:10:23,840 Ese señor... 78 00:10:23,840 --> 00:10:30,260 ...solía ser uno de los Daimyo que sirvió bajo la familia Kozuki junto con Oden-sama... 79 00:10:32,680 --> 00:10:35,060 Su verdadero nombre es... 80 00:10:35,060 --> 00:10:38,310 ...Shimotsuki... 81 00:10:46,940 --> 00:10:52,160 ¡Yasuie-dono! 82 00:10:56,120 --> 00:11:00,290 ハリネズミの康 Harinezumi no Yasu, Yasu el erizo 83 00:10:56,120 --> 00:11:00,290 ¡El Daimyo de Hakumai! ¡Yasu el erizo! 84 00:11:01,500 --> 00:11:06,500 ¡Era muy austero y nunca sonreía! 85 00:11:08,970 --> 00:11:13,180 no me di cuenta ¡Porque ya no es como solía ser! 86 00:11:13,180 --> 00:11:14,550 ¡Detén la ejecución! 87 00:11:14,550 --> 00:11:16,640 ¡Soy de Hakumai! 88 00:11:16,640 --> 00:11:18,060 Me alegro de verte de nuevo... 89 00:11:18,060 --> 00:11:22,940 signo: prisión 90 00:11:18,060 --> 00:11:21,100 ¡Desátalo, maldito seas! 91 00:11:21,100 --> 00:11:22,940 ¡Yasuie-sama! 92 00:11:29,150 --> 00:11:32,110 ¿La gente aún no me ha olvidado? 93 00:11:33,280 --> 00:11:35,990 Eso me hace feliz. 94 00:11:44,670 --> 00:11:51,720 Este Hakumai es la única región del país de Wano. que tiene un puerto legítimo. 95 00:11:51,720 --> 00:11:56,680 Algunos visitantes nos desean bueno, otros nos desean daño. 96 00:11:56,680 --> 00:11:58,810 Por eso... 97 00:12:01,480 --> 00:12:05,440 ...necesitamos ser un ejército inexpugnable. 98 00:12:13,990 --> 00:12:17,620 Definitivamente son los samuráis más fuertes. en el país de Wano... 99 00:12:25,420 --> 00:12:26,380 ¿Quieres un poco? 100 00:12:26,380 --> 00:12:30,760 Deja de hacer tonterías, Oden. 101 00:12:34,380 --> 00:12:40,560 ¿Cuánto tiempo vas a pasar el rato en mi casa? ¡Eres el hijo del Shogun! 102 00:12:41,850 --> 00:12:47,270 Me echaron del castillo. No sé si todavía existe un vínculo de sangre. 103 00:12:48,650 --> 00:12:50,480 Todo el mundo dice... 104 00:12:50,480 --> 00:12:55,240 ...que Oden no será el heredero a Kozuki Sukiyaki... 105 00:12:58,160 --> 00:13:00,200 Yasuie se convertirá en el Shogun. 106 00:13:05,790 --> 00:13:07,250 ¡Idiota! 107 00:13:13,510 --> 00:13:15,220 ¡¿Qué estás haciendo?! 108 00:13:15,220 --> 00:13:17,680 No te tomes en serio esas tonterías. 109 00:13:17,680 --> 00:13:22,640 Eres el verdadero sucesor. de la familia Kozuki! 110 00:13:22,640 --> 00:13:26,980 Sukiyaki-sama te echó porque te ama! 111 00:13:26,980 --> 00:13:29,650 Trate de estar a la altura de sus expectativas. 112 00:13:33,990 --> 00:13:36,030 Yasu-san. 113 00:13:36,030 --> 00:13:41,910 ¡Preferiría salir al mar! 114 00:13:44,000 --> 00:13:47,210 ¿Por qué este país no permite eso? 115 00:13:47,210 --> 00:13:52,460 ¡La política de aislamiento es simplemente molesta! 116 00:13:57,720 --> 00:13:58,590 ¡Callarse la boca! 117 00:14:01,390 --> 00:14:04,890 Di lo que quieras después de convertirse en un verdadero samurái. 118 00:14:13,730 --> 00:14:17,450 ¡Me estás lastimando! ¿Cómo te atreves a seguir golpeándome? 119 00:14:17,450 --> 00:14:19,570 ¿Quién crees que soy? 120 00:14:19,570 --> 00:14:24,290 Aún eres un don nadie... Sólo un matón. 121 00:14:30,370 --> 00:14:33,540 ¡Yasuie-sama! 122 00:14:55,270 --> 00:15:00,110 ¡Es inútil, todos! ¡Orochi no me dejará ir! 123 00:15:03,200 --> 00:15:06,740 Primero, quiero disculparme con todos. sobre dos cosas! 124 00:15:06,740 --> 00:15:10,410 Entonces quiero decir una cosa ¡Al estúpido Orochi! 125 00:15:38,730 --> 00:15:41,070 ¡Toko! 126 00:15:42,570 --> 00:15:47,950 Después de decir esas cosas, Puedo irme al reino de Dios, riendo. 127 00:16:03,430 --> 00:16:05,970 ¡Papá! 128 00:16:21,440 --> 00:16:24,450 ¡Yasuie-sama! 129 00:16:32,460 --> 00:16:34,670 El próximo golpe será un golpe mortal. 130 00:16:38,630 --> 00:16:41,380 Leeré los cargos de los acusados. 131 00:16:45,570 --> 00:16:50,350 Anoche cometió un Robo en la Capital de las Flores. 132 00:16:50,350 --> 00:16:52,600 Ha caído espantosamente. 133 00:16:52,600 --> 00:16:58,770 Él es el ex Daimyo de Hakumai. ¡Quién se gana la vida como geisha! 134 00:16:58,770 --> 00:17:02,240 ¡Su nombre es Shimotsuki Yasuie! 135 00:17:02,240 --> 00:17:09,120 Por el atroz crimen de rebelarse contra el Shogun Orochi-sama en el pasado,... 136 00:17:09,120 --> 00:17:12,410 ...como ofrenda a la La tumba de Oiran Komurasaki,... 137 00:17:12,410 --> 00:17:16,420 ...por la presente lo sentenciamos a una muerte deshonrosa. 138 00:17:21,710 --> 00:17:24,550 Ahora, según su declaración,... 139 00:17:24,550 --> 00:17:30,470 ...él era Ushimitsu Kozo quien causó un alboroto al público... 140 00:17:30,470 --> 00:17:31,760 Eso fue mentira. 141 00:17:34,100 --> 00:17:36,390 ¿Qué acabas de decir? 142 00:17:36,390 --> 00:17:41,230 Lo dije porque quería llamar toda la atención. ¡Si muero de todos modos! 143 00:17:43,070 --> 00:17:45,780 Lamento haber mentido. 144 00:17:45,780 --> 00:17:47,910 ¡No soy un héroe así! 145 00:17:49,120 --> 00:17:51,370 Yasuie-dono... 146 00:17:52,830 --> 00:17:54,790 ¿Por qué dijo semejante mentira? 147 00:17:54,790 --> 00:18:01,670 El dolor del funeral de Komurasaki ha sido dirigido a la ejecución de Yasuie. 148 00:18:05,590 --> 00:18:11,010 ¡Drake-san! La gente de la ciudad de Ebisu. están atacando la Capital de las Flores. 149 00:18:11,010 --> 00:18:12,260 ¡¿Qué?! 150 00:18:17,060 --> 00:18:22,480 supongo que es mas grande cifra de la que imaginábamos. 151 00:18:26,320 --> 00:18:30,200 ¡Yasu-san, no mueras! 152 00:18:30,200 --> 00:18:32,450 ¡Yasu-san! 153 00:18:32,450 --> 00:18:37,290 Si te perdemos, ¿Quién más nos apoyará? 154 00:18:37,290 --> 00:18:42,710 ¡No entres a este pueblo sin permiso! ¡Regresen a la ciudad de Ebisu, mendigos! 155 00:18:43,790 --> 00:18:46,010 ¡Yasu-san! 156 00:19:04,400 --> 00:19:08,490 Estas pequeñas acciones no llamarán la atención de Los Piratas de las Bestias. 157 00:19:30,340 --> 00:19:32,760 ¡Yasu-san, espera! 158 00:19:37,430 --> 00:19:40,680 Los vecinos de la calle principal. están furiosos! 159 00:19:40,680 --> 00:19:42,270 ¡En el distrito oeste también! 160 00:19:43,100 --> 00:19:44,900 ¡Es una cosa tras otra! 161 00:19:47,610 --> 00:19:55,370 La decisión de Orochi-sama de transmitir la ejecución a través de los Light-Scrolls podría resultar contraproducente. 162 00:19:55,370 --> 00:19:57,620 Esté atento también a otras áreas. 163 00:19:59,620 --> 00:20:05,250 Shogun-dono es un idiota. ¡Lo siento por sus subordinados! 164 00:20:05,250 --> 00:20:08,460 ¡Ahora todos! 165 00:20:19,310 --> 00:20:23,480 ¡Mira la hermosa Capital de las Flores! 166 00:20:29,940 --> 00:20:33,820 ¡La vista del País de Wano es magnífica! 167 00:20:56,010 --> 00:21:02,270 Durante generaciones, este paisaje fue desarrollado por la familia Kozuki y la gente común. 168 00:21:02,270 --> 00:21:04,140 Estamos orgullosos de ello. 169 00:21:05,440 --> 00:21:06,690 ¡Apresúrate! 170 00:21:06,690 --> 00:21:09,610 ¡Más rápido! 171 00:21:09,610 --> 00:21:12,110 ¡Ha empezado a hablar mierda! 172 00:21:15,570 --> 00:21:18,870 No puedes tomar el crédito. ¡Por eso, tonto! 173 00:21:25,920 --> 00:21:28,080 ¡Kurozumi Orochi! 174 00:21:44,350 --> 00:21:46,690 ¡¿Me oyes, Orochi?! 175 00:21:46,690 --> 00:21:51,440 Solía haber bosques inmensos y campos con vegetación. 176 00:21:53,230 --> 00:21:55,360 ¡Ríos! 177 00:21:55,360 --> 00:21:57,660 ¡Pueblos! 178 00:21:57,660 --> 00:22:01,780 Y solo los estás contaminando con tierra de avaricia! 179 00:22:02,950 --> 00:22:06,250 ¡No sois más que alimañas! 180 00:22:08,080 --> 00:22:10,710 ¡Ese bastardo! 181 00:22:19,510 --> 00:22:22,010 Yasuie-dono... 182 00:22:27,890 --> 00:22:29,350 Qué impresionante. 183 00:22:35,440 --> 00:22:36,240 Abuelo. 184 00:23:04,810 --> 00:23:09,940 ¡¡Papá!! 185 00:23:18,700 --> 00:23:23,870 Confiando el futuro del país de Wano a los de Sombrero de Paja, ¡Tonoyasu muere con una sonrisa en el rostro! 186 00:23:23,870 --> 00:23:31,370 La gente de la ciudad de Ebisu está de luto, ¡pero Zoro los ve riéndose histéricamente! 187 00:23:31,370 --> 00:23:36,670 Cuando descubre la verdad detrás de sus sonrisas, ¡Se pone furioso! 188 00:23:36,670 --> 00:23:37,960 ¡La próxima vez en One Piece! 189 00:23:37,960 --> 00:23:40,920 ¡La furia de Zoro! ¡La realidad de la fruta del diablo SMILE! 190 00:23:40,920 --> 00:23:43,470 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 191 00:23:41,970 --> 00:23:45,890 La furia de Zoro 192 00:23:41,970 --> 00:23:45,890 ¡La realidad de la fruta del diablo SMILE!